ترجم ألماني عربي الأصول المستحقة

نتائج ذات صلة

• die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
  إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
  ... المزيد
• ausstehende Forderungen Pl., {econ.}
  ديون مستحَقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• fällige Erträge {econ.}
  عوائد مستحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• angefallene Gebühren Pl.
  الرسوم المستحقة
  ... المزيد
• die Außenstände (n.) , form., {econ.}
  ديون مُستحقَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• ausstehende Rechnungen Pl.
  الفواتير المستحقة
  ... المزيد
• das Urlaubsguthaben (n.)
  الإجازة المستحقة
  ... المزيد
• fällige Zahlungen Pl.
  المدفوعات المستحقة
  ... المزيد
• auslautend (adv.) , {econ.}
  مستحقة الدفع من {اقتصاد}
  ... المزيد
• die antizipierten Kosten (n.) , Pl., {comp.}
  تكلفة مستحقة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• antizipative Aktiva {econ.}
  إيرادات مستحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• eine ausstehende Einlage (n.) , {econ.}
  وديعة مستحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Außenstände (n.) , Pl., {econ.}
  حسابات مستحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Vergütungsanspruch (n.)
  الاتعاب المستحقة
  ... المزيد
• ausstehende Zinsen (n.) , {bank}
  فوائد مستحقة {بنوك}
  ... المزيد
• die fällige Forderungen (n.) , {econ.}
  مطاليب مستحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• ein fälliger Zins {bank}
  فائدة مستحقة {بنوك}
  ... المزيد
• der Stückzins {bank}
  فائدة مستحقة {بنوك}
  ... المزيد
• noch ausstehende Beiträge {econ.}
  المبالغ المستحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die fällige Forderungen (n.) , {econ.}
  ديون مستحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {econ.}
  فوائد مستحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die zu bezahlende Steuer (n.) , {econ.}
  الضرائب المستحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• fällige Zinsen {econ.}
  فوائد مستحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Mietschulden (n.) , Pl., {law}
  الإيجارات مُستحقة الدفع {قانون}
  ... المزيد
• fällige Benutzungsgebühr (n.) , {law}
  رسوم الانتفاع المستحقة {قانون}
  ... المزيد
• die Kreditorenbuchhaltung (n.)
  حسابات مستحقه الدفع
  ... المزيد
• ordentliches Gerichtsverfahren {law}
  الإجراءات القانونية المستحقة {قانون}
  ... المزيد
• der Forderungsausfall (n.) , {econ.}
  خسارة مبالغ مستحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Bankschulden (n.) , Pl.
  الديون المستحقة للمصارف
  ... المزيد
• die fällige Steuer (n.) , {econ.}
  ضريبة مستحقة السداد {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Die sich andeutende Erholung auf dem Immobilienmarkt wirdausreichen, um dramatische politische Maßnahmen abzuwehren, wieeine Abschreibung von Hypotheken, bei denen der geschuldete Kredithöher ist als der Marktwert des Hauses.
  وسوف تكون إشارات التعافي الخافتة في السوق العقارية كافياًلتثبيط الرغبة في اتخاذ أية تدابير سياسية كبيرة، مثل شطب أصول ديونالرهن العقاري المستحقة على المساكن التي أصبحت قيمتها في السوق أقلمن باقي المستحق من الدين.
• Kapital- und Zinszahlungen auf bestehende Schulden werdennicht angetastet.
  أما أصول الدين والفوائد المستحقة عليه فق تركت علىحالها.
• Stattdessen wurden lediglich jene Verluste geschätzt, dieden Banken aus bis Ende 2010 fälligen Krediten (und anderen Vermögenswerten) entstehen dürften.
  ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أن المشرفين اكتفوا بتقديرالخسائر التي قد تتحملها البنوك على القروض (وغيرها من الأصول) التيستصبح مستحقة بحلول نهاية عام 2010.